Если белорусский гражданин умер на территории Польши, вызывают полицию, сотрудники которой сообщают о факте смерти в консульский отдел посольства Беларуси. Тело направляют в морг. Если предполагается насильственная кончина, будет проведена аутопсия (вскрытие). Выдаётся «karta zgonu» — медицинская справка о смерти.
Сразу же следует сделать несколько копий этой справки, так как оригинал подлежит изъятию Управлением Гражданских Состояний, а копия потребуется, чтобы получить разрешение польской санитарно-эпидемиологической службы на перевозку груза 200.
Urząd Stanu Cywilnego (Управление Гражданских Состояний) оформляет и выдаёт akt zgonu («сертификат смерти») — аналог гербового свидетельства.
Для перевозки груза 200 в Гродно выполняют бальзамирование тела. При транспортировке в поезде или самолёте требуется контейнер из оцинкованной стали с герметическим запаиванием.
Особенности перевозки
Груз 200 из Польши в Гродно можно доставить на поезде, в самолете и в автотранспорте. Для авиаперелёта и перевозки поездом оцинкованный контейнер обязателен. Если транспортировку обеспечивает автокатафалк, и пункт назначения расположен не дальше 200 км от границы, допускается перевозка полностью бальзамированного тела в деревянном гробу без контейнера.
Необходимо уточнить, был ли у скончавшегося действительный на дату смерти страховой полис. Если такой документ имеется, надо безотлагательно сообщить о случившемся в компанию, оформившую полис. Тогда расходы на транспортировку груза 200 в Гродно будут оплачены компанией-страхователем.
Белорусское консульство информирует, что перевозить покойных по территории страны, согласно польскому законодательству, может только специальный транспорт. Поэтому надо найти польскую компанию, занимающуюся такими перевозками, и заключить с ней договор. Контактными данными специализированных транспортных фирм располагают сотрудники консульства.
Документация
При пересечении польско-белорусской границы с грузом 200 потребуется предъявить:
- Сертификат о смерти (odpis zgonu), выданный Управлением Гражданских Состояний по медицинской справке (заключению) о смерти (karta zgonu).
- Перевод сертификата смерти на русский (белорусский) язык Такой перевод заверяет польский присяжный переводчик.
- Разрешение на вывоз тела, выданное санитарно-эпидемиологической службой по копии медицинской справки о смерти.
- В некоторых случаях власти Польши требуют переведённую на польский язык справку компетентных органов Республики Беларусь о том, что препятствия для ввоза и захоронения останков на белорусской территории отсутствуют. Как получить такую справку, разъяснит сотрудник консульства РБ в Польше.
- Акт (справку) в произвольной форме от организации, которая обеспечила запайку цинкового гроба, об отсутствии в нём посторонних вложений. Этот документ составляется на польском и русском или белорусском языках, или на польском языке с приложением перевода на русский (белорусский). Перевод заверяется присяжным переводчиком.
- Опись ценностей и вещей покойного, отправляемых вместе с грузом 200.
Контакты белорусских консульств в Польше
Разрешение на ввоз тела выдаётся в консульских отделах посольства Республики Беларусь в Польше.
Белорусское посольство (с консульским отделом) находится в Варшаве.
Адрес: ul. Wiertnicza, 58.
Телефон: +48 (22) 742-0710.
Сайт: http://poland.mfa.gov.by/be/consular_issues/.
На случай неотложных обстоятельств рекомендован телефон +48 694 459 554
Генеральное консульство Республики Беларусь в Польше расположено в Белостоке.
Адрес: ul. Elektryczna 9.
Телефон: +48 (85) 664-9940.
Сайт: http://poland.mfa.gov.by/be/consulaty/d40dd5c22e34e92c.html
Экстренный телефон: +48 509 698 811
Консульство РБ размещено в г. Бяла-Подляска.
Адрес: ul. Sitnicka 77.
Телефоны: +48 (83) 342-1814; +48 (83) 342-1816.
Сайт: http://poland.mfa.gov.by/be/consulaty/f312af0b3bec3407.html
Телефоны для экстренных случаев: +48 693 720 880;+48 605 048 505
Пособие на погребение: порядок выплаты
В 2019 году был ратифицирован новый двусторонний Договор о сотрудничестве между Беларусью и Польшей в области социального обеспечения. Этим документом определяется, помимо прочего, порядок получения пособий. В частности, пособие на погребение выплачивается согласно тому государственному законодательству, действие которого по состоянию на дату смерти распространялось на скончавшегося гражданина.
Помощь при перевозке покойного из Польши в Гродно
Услуги по доставке груза 200 из Польши в Гродно готовы предоставить сотрудники ООО «Городская Ритуальная Служба». Подготовленные специалисты обеспечат комплектацию требуемых разрешительных документов. Пересечение польско-белорусской границы с нашим содействием пройдёт без затруднений и задержек. По круглосуточному телефону +375 (44) 729-81-89 проводятся обстоятельные профессиональные консультации.
Как перевезти груз 200 из Польши в Гродно: актуальная информация
Ищете актуальную информацию по теме «Как перевезти груз 200 из Польши в Гродно»? На данной странице вы найдете ответы по интересующему запросу. Если у вас остались вопросы, вы можете обратиться к консультанту из чата, или получить информацию по телефону: +375 (44) 729-81-89
